Saturday, September 18, 2021

常年期第二十五主日_25th. Sunday In Ordinary Time 經文

 

常年期第二十主日

2021.09.19

進堂詠

上主說:我是百姓的救援;他們在任何急難中呼求我,我必要垂聽他們,且永遠做他們的上主。


集禱經

天主,你訓示我們:愛你在萬有之上,及愛人如己,就是一切誡命的總綱;求你幫助我們遵守你的誡命,以獲享永生。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。阿們

 

讀經一     恭讀智慧篇 2:12, 17-21

(判他受可恥的死刑。)

惡人胡思亂想,說:「我們要陷害義人,因為他太令我們討厭,反對我們的作為,指責我們違犯法律,控訴我們行為不檢。我們要看看他的話,是否屬實,看他究竟有什麼結局。

「因為,如果義人是天主的兒子,天主一定會幫助他,拯救他脫離敵人的手。來吧!我們用恥辱和酷刑試驗他,查看他是否溫良,考驗他是否忍耐。我們判他受可恥的死刑,看他是否蒙受眷顧,如同他所說的一樣。」

惡人這樣思想,真是荒謬,因為邪惡使他們喪失了理智。         上主的話

                                                                               

答唱詠 (54:3-4, 5, 6,8)

【答】上主必扶持我的生命。(詠54:6

領:天主,求你因你的名,拯救我;求你並以你的權能,為我伸冤。天主,求你俯聽我的祈求,側耳傾聽我的投訴。【答】

領:因為傲慢的人,起來攻擊我;蠻橫的人,想謀害我的生命。他們沒有把天主放在眼內。【答】

領:請看,天主必定給我助陣;上主必扶持我的生命。上主,我甘願向你奉上祭獻,我要讚頌你的美名。【答】

 

讀經二     恭讀聖雅各伯書 3:16-4:3

(正義的果實,是在和平中種植的。)

親愛的:

那裡有嫉妒和紛爭,那裡就有擾亂,及種種惡行。至於從上而來的智慧,它首先是純潔的,其次是和平的、寬仁的、柔順的、充滿仁慈,及善果豐碩的、不偏不倚的、沒有偽善的。為締造和平的人,正義的果實,是在和平中種植的。

你們中間的戰爭,是從那裡來的?爭端是從那裡來的?豈不是從你們的肢體,因私慾的爭鬥而來的嗎?你們貪戀,如果得不到,於是,便要兇殺;你們嫉妒,如果不能獲得,於是,就要爭鬥,起來交戰。你們得不到,是因為你們不求;你們求而不得,是因為你們求的不當,只想滿足自己的淫樂。             上主的話


福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:天主藉著福音,召叫了我們,為使我們獲得主耶穌基督的光榮。(得後2:14

眾:亞肋路亞。

 

福音  恭讀馬爾谷福音 9:30-37

(人子將要被交在人手中……誰如果想做最大的,就得做眾人的僕役。)

那時候,耶穌和門徒經過加里肋亞。耶穌不願叫人知道,因為他那時正教訓他的門徒。

耶穌給他的門徒說:「人子將要被交在人手中,為人所殺;被殺以後,過了三天,他必要復活。」門徒卻不明白這番話,又害怕詢問他。

他們來到葛法翁,進入屋裡,耶穌問他的門徒說:「你們在路上爭論些什麼?」他們都默不出聲,因為他們在路上,彼此爭論誰最大。

耶穌坐下,叫那十二人過來,給他們說:「誰如果想做最大的,就得做眾人中最小的,並要做眾人的僕役。」耶穌於是拉一個小孩子過來,放在門徒中間,又抱起他來,給門徒說:「誰因我的名字,收留一個這樣的小孩子,就是收留我;誰收留我,並不是收留我,而是收留那派遣我來的。」        上主的話

 

領主詠     (詠119:4-5

你頒發了你的命令,叫人嚴格遵行。願我的行徑堅定,並遵守你的法令!

Saturday, September 4, 2021

2021.09.05_常年期第二十三主日_23nd. Sunday In Ordinary Time 經文

 

常年期第二十主日

2021.09.05

 

進堂詠(詠119:137,124

上主,你是公義的,你的判決是正直的。求你按照你的仁慈,恩待你的僕人。

 

集禱經

天主,你救贖了我們,又賜給我們義子的名分;求你仁慈照顧我們,使你所鍾愛的子女,因信仰基督,而獲得真正的自由,並繼承永恆的產業。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。阿們

 

讀經一     恭讀依撒意亞先知書 35:4-7

(聾人,將要聽到;啞吧的舌頭,必要歡呼。)

你們要告訴心怯的人說:「鼓起勇氣來,不要畏懼!看,你們的天主!報復已到!天主的報酬已到!他要親自來拯救你們!」

那時,盲人將會看見,聾人將要聽到;那時,瘸子必要跳躍如鹿,啞吧的舌頭,必要歡呼。因為,曠野裡,將流出大水;沙漠中,將湧出江河;火熱的沙地,將變為池沼;乾旱的地帶,將變為水源。   上主的話

                                                                                

答唱詠 ( 146:7, 8-9, 9-10)

【答】我的靈魂,你要讚美上主。(詠146:1

領:上主為被欺壓的人辯護;上主賜食物給飢餓的人;上主使被囚的人,獲得自由。【答】

領:上主開啟瞎子的眼睛;上主使傴僂的人挺身;上主喜愛正義的人;上主保護旅客。【答】

領:上主扶助孤兒寡婦;上主迷惑惡人的道路。願上主永遠為王!熙雍,      你的天主萬壽無疆!【答】

 

讀經二     恭讀聖雅各伯書 2:1-5

(天主不是選了世俗視為貧窮的人,使他們繼承所預許的國嗎?)

我的弟兄姊妹們:

你們既信仰我們已受光榮的主耶穌基督,就不該以貌取人。如果有一個人,戴著金戒指,穿著華麗的衣服,進入你們的會堂,同時,一個衣服骯髒的窮人,也進來,你們就專注那穿華麗衣服的人,且對他說:「請坐在這邊最好的位置!」而對那窮人說:「你站在那邊!」或說:「你坐在我的腳凳下邊!」這樣,你們豈不是以偏私的標準,來歧視人嗎?

我親愛的弟兄姊妹們,請聽!天主不是選了世俗視為貧窮的人,使他們富於信德,並繼承天主向愛他的人,所預許的國嗎?     上主的話


福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:耶穌宣講天國的福音,治好民間各種疾病。(瑪4:23

眾:亞肋路亞。

 

福音  恭讀馬爾谷福音 7:31-37

(他使聾人聽見,叫啞吧說話。)

那時候,耶穌從提洛地區出來,經過漆冬,走向加里肋亞海,到了十城區的中心地帶。

有人帶來一個又聾又啞的人,求耶穌給他覆手。耶穌便帶這人離開群眾,來到一邊,把手指放進他的耳朵,並用唾沫,抹他的舌頭,然後望天歎息,向他說:「厄法達」就是說:「開了吧!」這人的耳朵就立刻開了,舌結也解了,說話也清楚了。

耶穌於是囑咐群眾,不要告訴任何人;但他越囑咐他們,他們便越發宣傳。

眾人都不勝驚奇,說:「他所做的一切都好:使聾人聽見,叫啞吧說話。」   上主的話

 

領主詠     (詠42:2-3

天主,我的靈魂渴慕你,真好像牝鹿渴慕溪水。我的靈魂渴念天主、生活的天主。

Saturday, August 14, 2021

2021.08.15_聖母蒙召升天節_The Assumption of the Blessed Virgin Mary 經文

八月十五日

聖母蒙召升天節(節日)

 

讀經一(有一個女人,身披太陽,腳踏月亮。)

恭讀默示錄 11:19; 12:1-6, 10

那時候,天主在天上的聖殿敞開了,天主的約櫃,也從天主的聖殿中,顯露出來了。天上出現了一個大異兆:有一個女人,身披太陽,腳踏月亮,頭戴十二顆星的榮冠;她腹中懷了孕,在產痛中呻吟。

跟著,天上又出現了另一個異兆:有一條火紅的大龍,有七個頭,十隻角,頭上戴著七個王冠。牠的尾巴,將天上的星辰,勾下了三分之一,投在地上。那條龍,站在那要生產的女人面前,待她生產後,要吞下她的孩子。

那女人生了一個男孩;他就是要以鐵杖牧放萬民的那位。那女人的孩子,被提到天主和他的寶座前。

女人就逃到曠野,在那裡,有天主給她準備好的地方,叫她在那裡,受供養一千二百六十天。

那時候,我聽見天上有大聲音說:「現在,我們的天主獲得了勝利、權能和國度,也顯示了他基督的權柄。」——上主的話。

答唱詠 45:10, 11-12, 15-16

【答】王后佩帶敖非爾金飾,侍立在你右邊。(詠45:10

領:列王的公主,都成群結隊,前來歡迎你。王后佩帶敖非爾金飾,侍立在你右邊。女兒!請聽,請看,也請側耳細聽:忘卻你的民族、和你父的家庭!【答】

領:因為君王戀慕你的美艷雅麗。他是你的主;你應向他伏首至地。公主身穿錦衣華服,被引到君王面前;成群童女,陪伴著她,到你身邊;在歡樂歌舞聲中,一齊進入了王宮。【答】

讀經二(首先是作為初果的基督,然後是屬於基督的人。)

恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:20-27

弟兄姊妹們:

基督確實從死者中復活了,做了死者的初果。因為,死亡既因一人而來,死者的復活,也因一人而來;就如在亞當內,眾人都死了,照樣,在基督內,眾人都要復活;不過,各人要依照自己的次第:首先是作為初果的基督,然後,是在基督再來時,屬於基督的人,再後,才是結局;那時,基督將消滅一切率領者、一切掌權者和大能者,把自己的王權,交於天主父。

因為,基督必須為王,直到把一切仇敵,屈伏於他的腳下。最後被毀滅的仇敵,就是死亡,因為天主使萬物都屈伏在他的腳下。——上主的話。                                            

福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:瑪利亞蒙召升天,天上的天使都歡欣踴躍。

眾:亞肋路亞。

 

福音(全能者在我身上行了大事,舉揚了卑微貧困的人。)

恭讀聖路加福音 1:39-56

瑪利亞就在那幾日起身,急速往山區去,到了猶大的一座城。她進入匝加利亞的家,就向依撒伯爾請安。

依撒伯爾一聽到瑪利亞請安,胎兒就在她腹中歡躍。依撒伯爾於是充滿了聖神,高聲說:

「在女人中,你是蒙祝福的,你的胎兒,也是蒙祝福的。我主的母親,駕臨我這裡,這是我那裡得來的呢?看,你請安的聲音,一入我耳,胎兒就在我腹中,歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的,是有福的。」

瑪利亞於是說:

「我的靈魂頌揚上主,我的心神歡躍於天主,我的救主,因為他垂顧了她婢女的卑微,今後萬世萬代都要稱我有福;因全能者在我身上,行了大事,他的名字是聖的,他的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏他的人。

「他伸出了手臂,施展大能,驅散那些心高氣傲的人。他從高座上,推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。他曾使飢餓者,飽饗美物,反使那富有者,空手而去。

「他曾回憶起自己的仁慈,扶助了他的僕人以色列,正如他向我們祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和他的子孫,直到永遠。」

瑪利亞同依撒伯爾,住了三個月左右,就回家去了。——上主的話。

領主詠

今後萬世萬代都要稱我有福,因全能者在我身上,行了大事。(路1:48-49                                                            


Sunday, August 1, 2021

2021.08.01_常年期第十八主日_18th Sunday In Ordinary Time 經文

 

常年期第十八主日

 

讀經一(我要從天上,給你們降下食物。)

恭讀出谷紀 16:2-4, 12-15

那時候,以色列子民全會眾,在曠野抱怨梅瑟和亞郎,說:「巴不得我們在埃及國,坐在肉鍋旁,吃飽時,死在上主手中!你們領我們到曠野來,是想叫我們全會眾都餓死嗎?」

上主對梅瑟說:「看,我要從天上,給你們降下食物;百姓要每天出去,拾取當日所需要的,為試探他們,是否遵行我的法律。

「我聽見了以色列子民的怨言。你給他們說:黃昏的時候,你們要有肉吃;早晨要有食物吃飽。這樣,你們就知道,我是上主,你們的天主。」

到了晚上,有鵪鶉飛來,遮蓋了營幕;到了早晨,營幕四周落了一層露水。露水蒸發之後,在曠野的地面上,留下稀薄的碎屑,稀薄得好像地上的霜。以色列子民一見,就彼此問說:「這是什麼?」原來他們不知道這是什麼。梅瑟告訴他們說:「這是上主賜給你們吃的食物。」——上主的話。

 

答唱詠 78:3-4, 23-24, 25,54

【答】:上主賜給了他們天上的食糧。(詠78:24

領:凡我們所見所聞的,及我們祖先傳報給我們的,我們都不願隱瞞他們的子孫,且要將上主的光榮和威能,以及他所施行的奇蹟傳報給後代眾生。【答】

領:上主命令雲彩降下,並開啟了上天之門,給他們降下瑪納,飽飫他們;上主賜給了他們天上的食糧。【答】

領:世人可以享受天使的食糧;上主賜下食物,飽飫他們。上主引領他們,進入他的聖地,到他右手所贏得的山區。【答】

 

讀經二(你們應穿上按照天主肖像所造的新人。)

恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:17, 20-24

弟兄姊妹們:

我在主內苦勸你們,不要像外邦人一樣,順從自己的虛妄思念而生活。

你們從基督所學的,並不是這樣。如果你們真的聽過耶穌,又按照在他內的真理,受過教導,就該改變你們從前的生活,脫去你們的舊人,即因順從享樂的慾念,而敗壞的舊人;應更新你們的心思念慮,穿上新人,即按照天主的肖像所造,具有真實的正義和聖善的新人。——上主的話。

(默想片刻)

 

福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:人生活不只靠餅,也靠天主所說的一切話。(瑪4:4

眾:亞肋路亞。

 

福音(到我這裡來的,永不會飢餓;信從我的,總不會渴。)

恭讀聖若望福音 6:24-35

那時候,群眾發覺耶穌和他的門徒都不在海邊,便上了那些小船,往葛法翁,去找耶穌。當群眾在海的對岸,找到耶穌時,就對耶穌說:「辣彼,你什麼時候到了這裡?」

耶穌回答說:「我實實在在告訴你們:你們尋找我,並不是因為看到了神蹟,而是因為吃餅吃飽了。你們不要為那可損壞的食糧勞碌,而要為那存留到永生的食糧勞碌,即人子所要賜給你們的,因為他是天主聖父所印證的。」

群眾問耶穌說:「我們該做什麼,才算做天主的事業呢?」

耶穌回答說:「天主要你們做的事業,就是要你們信從他所派遣來的那一位。」

群眾又說:「那麼,你能行什麼神蹟,給我們看,好叫我們信服你呢?你能做什麼呢?我們的祖先在曠野裡,吃過『瑪納』,正如經上記載的:『他從天上賜給了他們食物。』」

於是,耶穌向群眾說:「我實實在在告訴你們:並不是梅瑟,賜給了你們從天上來的食糧,而是我父現在賜給你們,從天上來的真正食糧,因為天主的食糧,是由天降下,並賜給世界生命的。」

群眾便說:「主!你就把這樣的食糧,常常賜給我們吧!」

耶穌回答說:「我就是生命的食糧;到我這裡來的,永不會飢餓;信從我的,總不會渴。」——上主的話。

 

領主詠

你從天上給他們降下食糧,具有各種美味,適合各人的口味。(智16:20